شيشناق مذكور في التوراة

ذكر الملك شيشناق في التوارة

المقتطف بالعربية :

( والتمس سليمان قتل ياربعام ,فقام وهرب الى مصر ,الى شيشاق ملك مصر ومكث في مصر الى وفاة سليمان ) سفر الملوك الاول الاصحاح 11العدد 40 حسب الطبعة اليسوعية والعدد 39حسب الطبعة العربية المشتركة.

(ولما كانت السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشاق ملك مصر على أورشليم فأخذ مافي خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك ,وأخذ كل شيئ ,وأخذ كل تروس الذهب التي صنعها سليمان ) سفر الملوك الاول الاصحاح 14 العدد 25. 26حسب الطبعة اليسوعية والعدد 26حسب الطبعة العربية المشتركة وفي هامش هذا السفر تم وضع تعريف مختصر لشيشاق بأنه الفرعون الاول للسلالة 22 وأنه قام بحملة على فلسطين ولم يحارب اليهودية بسبب الجزية التي كان يدفعها رحبعام .

المقتطف بالإنجليزية :

( Solomon sought therefore to kill Jeroboam And Jeroboam arose ,and fled into Egypt ,unto Shishak king of Egypt ,and was in Egypt the death of solomon) 1King (11:40)

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam [that ] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and he took away the treasures of the house of the Lord and treasures of the king's house he even took away all) 1King (14:25-26)

The king James Version of the holy bible